gerade , I) eig.: 1) nicht krumm, nicht schief: ... ... rectum revocare (z.B. arborem quamvis flexam). – gerade ansehen, rectis oculis intueri: g. ... ... hebt ihn bekräftigend hervor, steht aber demselben immer nach, z.B. aber gerade dies wird für gottlos gehalten, at id quidem nefas habetur). – ...
lenken , regere (die gerade Richtung, den Gang, Lauf, den etwas nehmen soll, bestimmen, z. ... ... gewöhnlichen Grenzen hinausgeht). – flectere (die Richtung einer Sache verändern, einer Sache eine andere Richtung geben; vgl. über die Synon. Cic. Sull. ...
... der Wage gerade, eben). – directus (in gerader, horizontaler Richtung fortlaufend). – w. Linie, libramentum: w. Fläche, planities ... ... Adv . adlibram. ad libellam. ad regulam et libellam (nachder Wage gerade). – intransversum (in die Quere).
... locum. – tenere alqm locum (die Richtung nehmen nach, z.B. auf den Hafen, ex alto portum). ... ... (absol., heranrudern, -segeln, in freundl. oder feindl. Absicht). – gerade auf etwas l., rectum cursum, recta gubernacula tenere in etc. ...
... (eig. gegenüberliegend, -befindlich; übtr., gerade entgegengesetzt, widersprechend, z.B. contr. causae: u. ex ... ... e. Standpunkte] defendere alqm). – diversus (nach ganz verschiedener Seite oder Richtung auseinandergehend, eig. u. übtr., z.B. loca inter se maxime ...
richten , I) in gerader Linie, Richtung aufstellen, z.B. die Soldaten r., ... ... (sich vom Boden od. Lager etwas erheben); se erigere (sich gerade hinstellen). – II) eine Richtung geben nach einem Punkte hin: dirigere, nach od. auf etwas, ...
... – cursus (der Lauf, die Richtung, die man nimmt, z.B. zur See) – semĭta ( ... ... asperitas viarum; ein Weg durch eine Ebene, iter campestre: der gerade Weg, recta via; rectum iter: ein kürzerer W., via ...
... ., s. hinüberschlagen: der Regen schlug ihnen gerade ins Gesicht, imber ferebatur in ipsa ora. – in die Höhe ... ... od. inter se. 2) durch einen Schlag einem Gegenstand eine Richtung geben, a) übh.; z.B. jmd. zu Boden sch., ...